Un cognome che riporta alla stagione sovietica, un nome che nella tradizione ortodossa appartiene al comandante delle schiere celesti. La firma delle mail bomba sembra costruita per evocare più di una suggestione
Pensavi di aver capito chi fosse il mandante delle mail di minaccia: un sedicente capo di un’organizzazione chiamata Vilayat di Misoginistan. Poi leggi la firma, Mikhail Andropov, e il quadro si fa decisamente più teatrale. Perché quel nome mette insieme un ex capo del Kgb e uno degli angeli più venerati dalla tradizione ortodossa. Una scelta che parrebbe non essere casuale. La firma è comparsa nelle email inviate mercoledì 11 novembre a numerose scuole italiane, e lo stesso nome era già stato utilizzato nelle minacce recapitate a emittenti televisive europee e nelle rivendicazioni degli allarmi bomba sui voli.
LA TERRA DEI MISOGINI
Il mittente si presenta come leader di un movimento del quale non risulta alcuna traccia, e che La Stampa ipotizza possa essere stato “inventato per irridere, e forse alludere anche al brand usato per le rivendicazioni degli allarmi bomba contro gli aerei”.
Della sedicente organizzazione denominata Vilayat di Misoginistan, non esistono riscontri reali. Anche il nome sembra costruito a tavolino: Vilayat è un termine di origine persiana, derivato dall’arabo, che indica un territorio o una provincia e che alcune organizzazioni jihadiste utilizzano per designare le aree sotto il proprio controllo. Misoginistan, invece, è un’invenzione che fonde la parola misoginia con il suffisso -stan, presente nei nomi di diversi Paesi asiatici. Il risultato suona come «terra dei misogini» o, più liberamente, «Stato della misoginia». Una possibile strizzata d’occhio al movimento ultranazionalista e misogino russo Muzhskoye Gosudarstvo, conosciuto come Male State («Stato maschile»), al quale erano stati inizialmente attribuiti gli allarmi bomba sui voli e gli attacchi hacker ai supermercati della scorsa settimana.
ANDROPOV, IL RICHIAMO SOVIETICO
Il cognome dell’autore delle mail invece porta dritto a Yuri Andropov, capo del Kgb dal 1967 al 1982 e segretario generale del Partito comunista dell’Unione Sovietica dal 1982 al 1984. Una figura legata alla stagione più rigida della contrapposizione tra Mosca e Washington. La sua breve leadership coincise con un forte deterioramento dei rapporti con gli Stati Uniti di Ronald Reagan e con l’interruzione dei negoziati sul disarmo nucleare.
L’oggetto delle email inviate alle televisioni, “Message to the West”, rimanderebbe poi al titolo della biografia di Andropov – Andropov: New Challenge to the West -, pubblicata nel 1983. Il nome e la formula scelta per le minacce sembrano quindi costruiti per parlare a un immaginario preciso, quello della Guerra fredda. Resta aperta la domanda decisiva: è un riferimento ideologico oppure un modo per indirizzare i sospetti verso Mosca?
MIKHAIL, IL COMANDANTE DELLE MILIZIE CELESTI
E poi c’è il nome: Mikhail. È la forma russa di Michele, lo stesso nome dell’arcangelo che nella tradizione cristiana è rappresentato come comandante delle schiere celesti e difensore contro le forze del male. Nella tradizione ortodossa, San Michele occupa un posto di particolare rilievo: il suo nome viene ricondotto all’espressione «Chi è come Dio?» e alla sua opposizione a Lucifero.
Non è un dettaglio marginale sul piano simbolico. L’immagine di Michele è quella dell’angelo armato, che combatte e protegge. Un riferimento che, accostato al cognome Andropov e alla formula “Message to the West”, contribuisce a costruire una firma dal sapore ideologico e provocatorio.
UNO PSEUDONIMO, MOLTE SUGGESTIONI
La combinazione sembra studiata per evocare un repertorio riconoscibile: il potere sovietico, la sfida all’Occidente, l’angelo guerriero. Per ora, però, Mikhail Andropov è una firma. Chi l’abbia pensata, e soprattutto con quale obiettivo, resta materia d’indagine. Noi indaghiamo le suggestioni: dare un nome all’ignoto significa renderlo riconoscibile, inserirlo in una storia e in una rete di significati. È un meccanismo antico, che la propaganda conosce bene: prima ancora di sapere chi parla, il destinatario viene invitato a immaginare chi potrebbe esserci dietro. E in questo caso l’immaginario evocato è piuttosto affollato: un capo del Kgb, un arcangelo armato e un Occidente dipinto come avversario. Che sia una strategia consapevole o una messinscena improvvisata, il risultato è lo stesso: il nome arriva prima dell’autore e prova già a raccontare la storia al suo posto.